ความ หมาย ของ คำ อุทาน
ตาเถรตกกระโถน! ครูสรมาพบกับทุก ๆ พร้อมกับคำแปลก ๆ ดูแล้วเหมือนเจอเหตุการณ์ที่น่าตกใจอะไรขนาดนั้น บางคนเมื่อตกใจ หรือมีอารมณ์ความรู้สึกที่อยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันไป ไม่ว่าจะเป็นประหลาดใจ สงสาร เห็นอกเห็นใจ หรือรู้สึกโกรธ ก็จะเปล่งเสียงออกมาด้วยคำแปลก ๆ ซึ่งอาจเป็นคำคำเดียว เป็นวลี หรือเป็นประโยคยาว ๆ คล้องจองบ้างไม่คล้องจองบ้านก็มี เช่น พ่อ!, แม่!, แม่หล่น!, แม่หก!, กระดก!, ว๊าย!, ต๊ายตาย!, อุ๊ย!, แหม!, โถ!, ตายจริง!, ชิชะ!, ปัดโธ่!, พ่อแม่ตกกระดก!, คุณพระช่วยกล้วยทอด! และคำอื่น ๆ อีกมากมายนับไม่ถ้วน คำเหล่านี้มีปะปนอยู่ในภาษาไทยที่หาฟังได้ไม่ยากในชีวิตประจำวัน บางคำเป็นภาษาชาวบ้านเมื่อผู้พูดพูดออกไปแล้ว คนฟังฟังแล้วก็อดขำไม่ได้ก็มีมาก เราเรียกคำเหล่านี้ว่าเป็น "คำอุทาน" ครูสรให้ทุกคนสังเกตคำอุทาน ตามที่ครูสรยกตัวอย่างให้ดูนั้นจะมีลักษณะพิเศษจากคำอื่น ๆ ตรงที่ จะมีเครื่องหมายอัศเจรีย์ (! )
คำอุทาน - GotoKnow
เป็นต้น แต่หากเราต้องการแสดงความปลดปลงว่าความฉิบหายย่อมเกิดขึ้นได้ เป็นเรื่องแสนธรรมดาที่ใครก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ไม่ต่างจากการเกิดแก่เจ็บตาย แบบนี้ก็อาจจะใช้สำนวนว่า Shit happens. ตัวอย่างเช่น เพื่อนเรามาระบายให้ฟังว่าไปสัมภาษณ์งานไม่ทันเพราะฝนตกรถติด แถมยังเดินต่อท่ออีก แบบนี้เราก็อาจจะพูดกึ่งปลอบเพื่อนว่า Dude, don't get too bummed out. Shit happens. ก็คือ ไม่ต้องเศร้าไปเพื่อน เรื่องเหี้ยๆ เกิดขึ้นได้เสมอ พฤติกรรมเลวทราม คำว่า shit นี้ยังใช้อธิบายพฤติกรรมเลวทรามแบบรวมๆ ได้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นคำผรุสวาท การพูดจาเสียดสี การกลั่นแกล้ง หรือการทำตัวไร้มารยาท มักจะใช้กับกริยา take หรือ put up with หมายถึง ทนรับ ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนในที่ทำงานหมั่นไส้เราและชอบกระแนะกระแหนเรา จนวันหนึ่งเราทนไม่ได้แล้ว ทำนองว่าให้มันแตกเลยดีกว่า ก็อาจลุกขึ้นมาบอกว่า I'm done taking shit from you. หรือ I'm not gonna put up with your shit anymore. What the hell is your problem? ก็คือ กูทนมึงมามากพอแล้ว มึงเป็นเหี้ยอะไร หากจะบอกว่า ถูกด่าหรือวิจารณ์อย่างหนัก ก็อาจพูดว่า get a lot of shit ตัวอย่างเช่น หากเพื่อนๆ ของเราเป็นแฟนตัวยงของดาราคนหนึ่ง แต่เราไปดูหนังของดาราคนนี้มาและรู้สึกว่าแสดงแข็งเป็นท่อนไม้ แต่ครั้นจะพูดวิจารณ์ก็รู้ว่าจะต้องโดนด่าเละเป็นขี้ ก็อาจจะเกริ่นก่อนแสดงความคิดเห็นว่า I know I'm gonna get a lot of shit for this, but he can't act for shit.
คำอุทาน - ชนิดของคำในภาษาไทย
- เปิดตัว Xiaomi Mi 11 Ultra สมาร์ทโฟนเรือธงที่สุดทุกด้าน CPU Snapdragon 888 มี 2 หน้าจอ กล้องเซ็นเซอร์ Samsung GN2 ใหญ่ที่สุดบนสมาร์ทโฟน
- เฉลย เค ว ส the sims
- แบบทดสอบ คำอุทาน - GotoKnow
- The age of shadows ซับ ไทย series
- 3 หมู่บ้าน ตำบลดอยแก้ว ในอำเภอจอมทอง ประกาศปิดหมู่บ้านห้ามเข้า-ออก 14 วัน - CM77 วิทยุอินเตอร์เน็ตล้านนา FM 97.50 MHz
- คู่มือการเขียนโปรแกรม Scratch ภาษาไทย โดย สสวท. | NPS ROBOTICS COMPUTER
- Hotel del luna ภาคไทย
- บริษัท ที่ ให้ เงินเดือน สูง